Adopted*Adoptés‎ > ‎

Elfy

posted Oct 5, 2012, 2:11 AM by Vlatka Toukalek   [ updated Jun 24, 2013, 11:39 PM by Deed Vlatka ]

After two days at SPA Arthaz Elfy (now Douma)is adopted :-) !!!!

Deux jours à SPA d'Athaz et Elfy (renome Douma) est adopte :-) !!!

Elfy


Douma arrived in Geneva region on 15 October. She had a bit of diarrhea so we took her to a vet to do all necessary test that came back negative to any illness. The vet said it was just a common cold. To be 100% sure she is fit for adoption we kept her for two weeks at our home. We fell in love with her, of course, and our hearts are broken that we had to leave her at SPA this morning. We know that our dear friends at SPA Arthaz will take good care of her. But she is very young puppy  and  with the cold weather we are worried, especially since she is now used to live in an apartment. She is completely house trained, asks to go out to do her business, very gentle and playful... She deserves a real home!  Look how adorable she is! 
***

Douma est arrivé dans la région de Genève le 15 Octobre. Elle avait un peu de diarrhée alors nous l'avons pris chez  vétérinaire de faire tous les tests nécessaires qui se sont avérés négatifs pour n'importe quelle maladie. Le vétérinaire a dit que c'était juste un rhume. Pour être sûr à 100% qu'elle est apte à l'adoption, nous l'a gardée pendant deux semaines à la maison. Nous sommes tombés en amour avec elle, bien sûr, et nos cœurs sont brisés que nous avons dû la laisser à SPA ce matin. Nous savons que nos chers amis SPA Arthaz prendra bien soin d'elle. Mais elle est très jeune chiot et avec le froid nous sommes inquiets, surtout depuis qu'elle est maintenant l'habitude de vivre dans un appartement. Elle est complètement propre, demande à sortir pour faire ses bessoins, très gentile et jouaux ... Elle conne "vien ici", "asis", elle marche très bien en laisse et est amical avec les gens et les autres chiens  Elle a besoin d'une vraie maison! Regardez comme elle est adorable!

My name is Elfy and I am 3.5 months old girl. 

Three months ago, in the middle of the night, mean people separated me and my five brothers and sisters from our mum. They left us next to a garbage bin in front of one school. We spent two days and nights there, hungry and thirsty, scared of this new world without our mum. On the third niht something horrible happened - all my brothers and sisters dissapeared. I sensed something bad will happen so I hid under the car where nobody could see me. In the morning I decided to cross the street hoping to find a better world on the other side. 

On the other side I met new friends who had the same fate as I did. I was the smallest and youngest of all so they named me Elfy. People who took care of my new friends welcomed me and started to take care of me. They still do - they take me to a vet (that I do not like too much), check up on me all the time, give me food and pet me a lot (that I do like much). 

When I lay down to sleep in the night, when my human friends go to their homes, my dog friends tell me stories about Mirzo & Titi who lived here, who survived the BIG snow and who went to a beautiful country far away and found warm loving homes. To me those stories are fairy tales, hard to imagine... 

How can anyone be that lucky to travel to a beautiful country far away and find a family? Stories about snow are horrible and scary and keep me awake at night. When I sleep, I dream that I too went to a beautiful country far away and found my own warm loving home. It is so nice to dream...


Mon nom est Elfy, je suis une petite fille et j'ai 3 mois et demi. Il y a trois mois, au milieu de la nuit, d'horribles personnes m'ont séparé, ainsi que mes 5 frères et soeurs, de notre maman. Ils nous ont laissés à côté d'une poubelle en face d'une école. Nous avons passé deux jours et deux nuits là-bas, affamés et assoiffés, effrayés de ce nouveau monde sans notre maman. La troisième nuit,quelque chose d'horrible s'est passé: tous mes frères et sœurs ont disparus. J'ai senti que quelque chose d'horrible allais se passer, aussi je me suis caché sous une voiture où personne ne pouvait me voir. Dans la matinée, j'ai décidé de traverser la rue en espérant trouver un monde meilleur de l'autre côté. De l'autre côté, j'ai rencontré de nouveaux amis qui avaient subi le même sort que moi. J'étais le plus petit et le plus jeune de tous, c'est pour cela qu'ils m'ont prénommé Elfy. Les gentilles personnes qui ont pris soin de mes nouveaux amis m'ont accueilli et ont commencé à prendre soin de moi. Ils le font encore - ils m'ont emmené chez un vétérinaire (que je n'aime pas trop), m'ont surveillé tout le temps, m'ont donné à manger et m'ont offert beaucoup de caresses (ce que j'aime énormément). La nuit, lorsque je me couche pour dormir et quand mes amis humains rentrentchez eux, mes amis chiens me racontent l'histoire de Mirzo et Titi qui ont vécu ici, qui ont survécu à la grosse neige et au froid glacial et qui sont allés dans un beau pays lointain où ils ont trouvé un foyeu chaleureux et plein d'amour. Pour moi, ces histoires sont des contes de fées, difficile à imaginer ... Comment peut-on avoir autant de chance de voyager vers un pays magnifique si loin et trouver une famille? Leshistoires sur les grosses chutes de neige sont horribles et effrayantes et m'empêchent de dormir. Quand je peux dormir, je rêve que je suis dans ce lointain pays si beau et que j'ai trouvé ma propre maison chaleureuse et pleine d'amour. C'est tellement agréable de rêver ...


Comments