Adopted*Adoptés‎ > ‎

Masha & Gricko

posted Apr 15, 2012, 7:25 AM by Vlatka Toukalek   [ updated Jun 24, 2013, 11:42 PM by Deed Vlatka ]

Both Masha (who is now named Stella) and Gricko got adopted two weeks after they arrived in Gex:-)))

Many thanks to good people who became their family!


Masha (qui s'appelle Stella maintenant) et Gricko sont adopté, deux semaines après leur arrivée à Gex :-)))

Un grand merci aux personnes qui sont devenus ses familles!

Happy Stella ‎‎(ex-Masha)‎‎


Masha & Gricko


Thanks to good people in SPA Gexwho gave them a temporary home, Masha and Gricko are in Geneva area now.

Du fond du coeur, nous remercions toute la formidable équipe de la SPA Gex qui les ont accueillis temporairement. 

We are 7 months old brother (Gricko) and sister (Masha). 
Our mum was the best mum in the Universe. To protect us from mean people and dangers of the town, she moved in a little wood near the town to deliver us. She would run 3 km to town every day to find something to eat and back to us, to feed us. We were not bothering anybody, we were far from houses and people, and our mum believed we were safe.
One day, hunters came and shoot her. they fired 7 bullets in her. thank God she was killed by the first one and did not suffer. They trow her body in the nearby spring. They left her there and they expected us to die...

Melina and her friends found us, buried our mum and built us a shelter in the town. Our sisters and brothers did not survive... Melina fought for us! She took us to vets, she gave us medicins, brought us food...

We survived in spite of all odds. Our brave mum did more than anyone would think it was possible to save us and we want to leave to tell everybody the story of her.
We have so much love in our hearts and would love to give it to you!

Nous avons 7 mois et sommes frère (Gricko) et sœur (Masha). 

Notre maman était la plus merveilleuse des mamans.  Afin de nous protéger des dangers de la ville elle est allée nous mettre au monde dans un petit bois proche de la ville. Chaque jour, elle  faisait 3 km pour aller nous chercher de la nourriture.   Nous étions à l’écart des maisons, nous ne dérangions personne et notre maman pensait que nous étions en sécurité.

 Un jour, des chasseurs sont venus et l’ont tuée.  Ils ont tiré 7 balles sur elle. Dieu merci elle a été tuée sur le coup par la première balle et n’a pas souffert. Ils ont jeté son corps dans le ruisseau et l’ont laissé en espérant que nous allions tous mourir.  Heureusement, Mélina et ses amis nous ont trouvés. Ils ont enterré notre maman et nous ont construit un abri en ville. Nos frères et sœurs n’ont pas survécu.  Mélina s’est battue pour nous ! Elle nous a conduits chez le vétérinaire, nous a soignés et nourris. 

Contre toute attente, nous avons survécu. Notre courageuse maman a fait tout ce qu’elle a pu pour nous sauver et nous voulons vivre pour raconter son histoire à tout le monde. Nous avons tellement d’amour dans nos cœurs que nous voudrions bien le  partager avec vous !

Comments