All puppies are adopted now !!! (6 March 2014)
Grâce à votre aide précieuse et celle de nos amis de la SPA d'Arthaz, Zoé, Camille, Chloé, Manon, Lina, Eva, Arty, Léo, Lucas et Marina sont arrivés la nuit dernière en région suisse . Eva a des problèmes respiratoires, donc Vlatka et Adi la gardent chez eux pour le moment. Tous les autres sont à la SPA d' Arthaz. Ils vous attendent pour les adopter ! (mise à jour 13 février 2014)
***
With the precious help of all of you and our friends in SPA Arthaz, Zoé, Camille, Chloé, Manon, Lina, Eva, Arty, Léo, Lucas and Marina arrived in Geneva region last night. Eva has some respiratory problems and, for the moment, Adi & Vlatka keep her at their place. All others are in SPA Arthaz. They wait for you to adopt them! (updated 13 February 2014)
***
With help of our sister association in Austria, Enzo arrived in his new home in Hard. Zoé, Camille, Chloé, Manon, Lina, Eva, Arty, Léo, Lucas and Marina are still in foster care in Sarajevo. They impatiently wait for the voyage in better life and their repatriation in France. (updated 30 January 2014)
Grace à vous, les 11 pouvent fete Noel ajourd'hui (23 decembre 2013)!
Merci, merci, merci!!!
***
Thanks to you, generous people, 11 could celebrate Christmas today (23 december 2013)!
Thank you, thank you, thank you!!!
3 December 2013: They are 3 families without mothers, thrown in a trash to be killed. They were taken to Gladno Polje, a "shelter" outside of Sarajevo. You can see the conditions in that "shelter"... Since puppies arrived 5 of them already died... 5 are in critical condition... In Sarajevo there is no hospital for animals, no vet clinics where ill dogs could stay...
8 December 2013: two more puppies did not make it. May their little souls rest in peace.We managed to take them all to a vet and place them in payable foster care. Wedo notknow how we are going to pay for medical care, for their food and foster care...
We just could not stand on side ant them die... Please help these beautiful babies have the life and make the donation
****
3 decembre 2013: Ce sont trois portées de chiots sans leurs mamans, jetés dans une poubelle afin de mourir. Ils ont été emmenés à Gladno Polje , un «refuge» à l'extérieur de Sarajevo . Vous pouvez voir les conditions de vie dans ce "refuge" ... Depuis leur arrivée 5 d'entre eux sont déjà morts ... 5 autres sont dans un état critique ... A Sarajevo, il n'y a pas d'hôpital pour animaux , aucune clinique vétérinaire où les chiens malades pourraient rester ...
8 decembre 2013: Encore deux chiots sont morts. Nous avons reusi de emmener les 11 survivants chez un vétérinaire et de les placer dans une familles d'accueil (à payer). Nous ne sauvons pas comment nous allons payer pour les soins médicaux, pour leur nourriture et famille d'accueil ... Mais nous ne pouvions pas rester au côté et les lesser mourir ...
S'il vous plaît aider ces beaux bébés ont la vie et faire un don
Dear Santa, outside is white snow, everything looks nice and clean. My brothers, sisters and our friend are looking through open grids squeezing to each other. It's cold, very cold and our small bodies are shaking. At least we have each other, nothing around, just cold walls and cold floor. It's a shelter, everybody call it kill shelter...we heard that dogs are die here from disease, from hunger...There is no vaccines, there is not enough food for everybody... We did not want to be here. We wanted to stay with our mum..our dear mum. A man took us from her and trow us to garbage bin far away from her. She run after us but they threw rocks at her ... We do not know if she survived... Only blood tracked left after her...Dark and ugly smell scared us and we cried for help. Some children heard us and took out from the bin. We were so happy to see lovely faces of our rescuers and tried to charm them. Good kids fed us but they could not take us to their home. How they would since that we are garbage dogs. I wish we were clean and smell nice maybe they would have taken us... Then, a lady come and brought us to Gladno Polje "shelter". What a shelter! It is just a prison for dogs! Dear Santa, this year I want only one thing for me, my sisters, brothers and our friends: I wish for us to live! ......and I promise, promise, promise that I will be good dog. | Cher Père Noël, Dehors, tout est recouvert du manteau blanc de la neige, tout est beau et tout est propre. Mes frères, mes sœurs et nos amis, cherchent de la chaleur en se serrant les uns contre les autres. Il fait froid, très froid, et nos petits corps tremblent. Au moins, nous nous avons les uns et les autres, car autour de nous, rien, à part les murs et le sol gelés... C'est une abri, mais tout le monde l'appelle l'abri mouroir... Nous avons entendu qu'ici les chiens meurent de maladie, de faim... I l n'y a pas de vaccins, et pas assez de nourriture pour tout le monde... Nous ne voulions pas être ici. Nous voulions rester avec notre maman...Notre chère maman... Des hommes monstrueux nous on séparés d'elle pour nous jeter dans une poubelle bien loin d'elle... Elle a couru après nous, mais ils ont jetés des pierres sur elle... Nous ne savons pas si elle a survécu... Il ne restait d'elle que des traces de sang... L'odeur et l'obscurité nous effrayaient et nous pleurions pour qu'on nous sauve. Des enfants nous ont entendus et nous ont sortis de la poubelle... Nous étions heureux de voir les beaux visages de nos sauveurs et nous avons essayé de les charmer... Ces gentils enfants nous ont nourris, mais ils ne pouvaient pas nous amener chez eux... Comment auraient-ils voulus de chiens de poubelle?... Si nous avions été propres et que nous sentions bons, peut-être qu'ils nous auraient pris... Puis, une dame est venue et nous a emmenés à l'abri de Gladno. Abri? C'est juste une prison pour chiens! Cher Père Noël, cette année, je ne désire qu'une seule chose pour moi, mes frères, sœurs et amis. Je souhaite juste que nous vivions... Et, je te promets, je promets d'être un gentil chien..." |