Archive‎ > ‎

Skenderija puppies

posted Aug 27, 2012, 5:42 AM by Vlatka Toukalek   [ updated Apr 15, 2013, 10:07 PM by Deed Vlatka ]
Our puppies arrived in Geneva area on 15 October 2012, thanks to generosity of our friends in SPA Arthaz who gave them  a temporary home
Bella, Mini, Lora and Dora are adopted but Miki still waits for you! 
***
Grâce à la générosité de nos amis SPA Arthaz qui les a donné un foyer temporaire, nos chiots sont arrivée dans la région de Genève le 15 octobre 2012 . Bella, Mini, Lora et Dora sont adoptees mais Miki vous attendent!

Puppies from Skenderija

We are 4 months old, 4 girls: Mini, Bella, Dora and Lora and 1 boy: Miki

We were less than one months old when Melina found us after our mum was killed by hunters. Good people made a shelter for us, away from the dangerous streets and dangerous people. They fed us and they collected money for our vaccines. In waiting to get a chance for a better life and to protect us from dangers of life in the street they put us in a pension. O my God what a difference it makes! To have our own food, to sleep in security and to be surrounded by good people all the time!  And to be petted by them! 

We still dream about our proper homes and our own human families... And we do hope, and prey every night, that we will not have to go back to the street...

Nous sommes 4 filles et un garçon de 4 mois et nous appelons : Mini, Bella, Dora,Lora et Miki (le garçon). Nous avions moins d'un mois quand Melina nous a trouvés dans la rue après que notre maman ait été tuée par des chasseurs. De gentilles personnes ont construit un abri pour nous, loin des dangers de la rue et des mauvaises personnes. Ces gentilles personnes nous ont nourris et ont recueilli de l'argent pour nos vaccins. En attendant d'avoir le bonheur de trouver un foyer et pour nous mettre en sécurité, elles nous ont mis dans une pension. Ô mon Dieu, quelle différence cela fait! Nous avons notre propre nourriture, nous pouvons enfin dormir tranquillement, tout le temps entourés par des personnes attentionnées qui nous donnent plein de caresses ! Nous rêvons d’avoir notre propre maison et notre propre famille humaine…..... Nous gardons espoir en priant chaque soir pour ne pas retourner dans la rue.

Comments