Help * Aider‎ > ‎

Nos protégés

posted Mar 9, 2013, 2:33 AM by Deed Vlatka   [ updated Mar 11, 2013, 9:35 AM ]
Our "protégés" that live on the street * Nos protégés qui vivent dans la rue


There are more than 5000 abandoned and street dogs in Sarajevo. You cannot even imagine how cruel and hard their life is, you can’t imagine their misery and all the dangers they are exposed to. And you cannot imagine how hard it is on our volunteers to walk the streets every day trying to help to as many of them as they can, knowing they can help them all.

Our volunteers actively care for more than 50 dogs on the street and around 20 most vulnerable who we managed to place in foster homes and pensions. Actively means they prepare and bring them food twice a day, take them to the vet when needed, construct little shelters, argue with neighbors who complain about dogs barking (or even existing), give them medication, vaccinate and sterilized them them whenever funds permit. The food we collect thanks to our friends from Animal Aide Action and our members in France, Switzerland and Belgium is equally distributed to those we actively care about and to those who do not have “their” humans.

In spite of all the care, unfortunately, dogs get hurt and die. It breaks our hearts and you cannot imagine how hard it is on our volunteers in Sarajevo.
Il y a plus de 5000 chiens abandonnés dans les rues à Sarajevo. Vous ne pouvez même pas imaginer à quel point leurs conditions de vie sont cruelles et insupportables. Ils ne connaissent que la misère quotidienne et les dangers permanents auxquels ils sont exposés chaque jour. Il est aussi difficile d’imaginer tout le travail de nos bénévoles sur place qui parcourent chaque jour les rues de Sarajevo afin de secourir le plus grand nombre de chiens possible, tout en sachant qu’ils aimeraient tous les sauver.

Nos bénévoles prennent soin de plus de 50 chiens des rues et d’une vingtaine de chiens qui sont les plus vulnérables (chiots, chiens blessés ou malades) que nous avons réussi à placer dans des foyers d'accueil et des pensions en attente de leur guérison et de leur éventuel rapatriement en France pour être adoptés. Nos bénévoles nourrissent les 50 chiens des rues deux fois par jour, les emmènent chez le vétérinaire en cas de besoin, leur construisent des petits abris, leur administrent des médicaments, les font vacciner et stériliser chaque fois que les finances de notre association le permettent et essaient de parlementer avec les gens qui se plaignent des aboiements des chiens dans la rue. Grâce à nos amis de l’Association suisse Animal Aide Action et de nos membres en France, en Suisse et en Belgique, nous recueillons des sacs de nourriture qui sont distribués aux 50 chiens des rues dont nous nous occupons ainsi qu’à tous ceux qui n’ont pas d’ « amis humains » pour leur venir en aide.

En dépit de tous les efforts déployés par nos bénévoles sur le terrain, il y a malheureusement des chiens qui sont blessés et meurent. Cela nous brise le cœur à chaque fois et vous ne pouvez pas imaginer à quel point cette situation est difficile à vivre pour nos bénévoles sur place à Sarajevo
.
Comments