In memoriam‎ > ‎

Bonnie

posted Aug 13, 2012, 12:17 AM by Vlatka Toukalek   [ updated Jun 3, 2013, 11:02 AM by Deed Vlatka ]
We are devastated to share the news we got today, 3 Jun 2013 - our dear Bonnie passed away in december 2012... She played and she swallowed something sharp that cause massive internal bleeding and she could not be saved... Our hearts are broken... Bonnie is gone but she will always be in our hearts...
Ler's light a candle for our Bonnie tonight... we are sure she overlooks what we do and tries to help us, the same way Cupko does...

Bonnie

Bonnie arrived in Geneva area early morning on 15 October 2012, thanks to generosity of our friends in SPA Gex who gave her a temporary home 
She got adopted a week after. We hope her owners will stay in touch
***
Grâce à la générosité de nos amis SPA Gex qui lui a donné un foyer temporaire, Bonnie est arrivé dans la région de Genève le 15 octobre 2012 
Elle a ete adopte le semaine apres. 

My name is Bonnie...

I wasn't even one month old when, in December 2011, people left me in an unknown place, among unknown people and among unknown dogs. Other stray dogs did not like me so I had to hide from them. I found a shelter under parked cars.  Good people who noticed that I was missing, found me, kneeled to peer under the car and gave me food when they could. I would very seldom leave my hiding place, only when there was nobody around... Mid-December I got pneumonia. Good brave people took me to the vet every day to get medicin. I had high fever for days and it was not likly I would survive. I was so cold! Other dogs, who helped each other fight the cold by sleeping together, still did not let me become one of them... Just as I got better, the BIG snow covered. I got traped under the car and under 2.5 meters of snow. Good people from the neighbourhood remembered me and dig a hole to rescue me. The iglo under the car became my home for the winter. Everything was still covered by snow when I got kennel cough. Good people took me to several vets but none of them gave me any chance of survival. They gave me a lot of medication, again. Good people fed me with soup, gave me vitamines... We fought the ilness for a long time and finally we won. I survived! And I recovered completely! Good people are now paying for my stay in pension for dogs in hope I could find a better life. In 10 moths of my life I was more ill than heatlty, only in the last month I was able to bring my head and my tail high. 

I discovered the world can be a beautiful place and that every dog could get a human friend. I just hope I will never be cold 

again and will never have to sleep in the snow. I am sterilized and all my vaccines are up to date. 

Please give me a chance and adopt me!

 

Mon nom est Bonnie.  Je n'avais même pas un mois quand, en décembre 2011, des gens m'ont laissé dans un lieu inconnu, parmi des personnes inconnues et avec des chiens inconnus. Les autres chiens errants ne m'aimaient pas, j'ai donc dû me protéger d'eux et me cacher. J'ai trouvé un abri sous les voitures garées. De gentilles personnes qui avaient remarqué que je n’étais plus avec les autres, m’ont retrouvée sous une voiture et me nourrissaient quand ils le pouvaient. Je quittais rarement ma cachette, seulement quand il n'y avait personne autour ... Mi-décembre, j'ai eu une pneumonie. De gentilles personnes m'ont emmenée chez le vétérinaire tous les jours pour me soigner. J'ai eu une forte fièvre pendant plusieurs jours et ce n’était pas sure que je puisse m’en sortir. J'avais tellement froid! Les autres chiens se protègent du froid en se couchant l’un contre l’autre mais ils ne m’ont pas laissé le faire avec eux... J’allais tout juste mieux quand la neige s’est mise à tomber sans s’arrêter et a tout recouvert. Je me suis retrouvée coincée sous la voiture sous 2,50 mètres de neige ! Les gentilles personnes du quartier se sont inquiétées pour moi et ils ont creusé un tunnel pour me sauver. Ma cachette était devenue un igloo et ma maison pour l'hiver. Tout était encore recouvert par la neige quand j’ai attrapé la toux de chenil. De gentilles personnes m'ont emmenée chez plusieurs vétérinaires, mais aucun d'entre eux ne m'a donné une chance de survie. Ils m'ont donné beaucoup de médicaments, encore une fois. Les gentilles personnes m’ont nourrie avec de la soupe et m’ont donné des vitamines ... Nous nous sommes battus contre la maladie pendant longtemps et finalement nous avons gagné. J'ai survécu! Et j'ai complètement guéri! De gentilles personnes sont en train de payer pour mon séjour en pension canine dans l'espoir que je pourrai trouver une vie meilleure. En 10 mois de ma vie,  j'ai été plus malade qu’en bonne santé ! C’est seulement maintenant que je peux porter ma tête et ma queue hautes. J'ai découvert que le monde pouvait être un bel endroit et que chaque chien pouvait avoir un ami humain. J'espère juste que je n’aurais plus jamais froid et que je n’aurais plus jamais à dormir dans la neige. S'il vous plaît, donnez-moi une chance !
Comments